Deutsch-Arabisch
...
um die Hand einer Frau anhalten
طلب يد المرأة
um die Hand einer Frau anhalten
طلب يد امرأة
relevante Treffer
Man beißt nicht die Hand, die einen füttert.
umgang.
لا يعض اليد التي امتدت له.
{مثل مصري}
die
Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe
{Bildung,elect.}
تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى
{تعليم،كهرباء}
Zärtlichkeit einer Frau
حنان امرأه
aus einer Hand
من مصدر واحد
alles aus einer Hand
كل شيء من مصدر واحد
das
Kondom für die Frau
(n.) , {Med}
الواقي الأنثوي
{طب}
an die Hand nehmen
مد يد العون
die
Leinen in die Hand nehmen
{Pol}
أمسك بخيوط اللعبة في يده
{سياسة}
das
Heft in die Hand nehmen
سيطر على الأمور
er hat die Hand im Spiel
{bei}
له يد في
die
Zügel in die Hand nehmen
أخذ زمام المبادرة
Geld in die Hand nehmen
جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
die Hand zur Hilfe reichen
مد يد المساعدة
Eine Hand wäscht die andere.
شَيّلني وأشيلك.
{مثل مصري}
jdm. etw. an die Hand geben
يجعل شئ متاح لشخص ما
Eine Hand wäscht die andere.
إيد لوحدها ما تصقفش
{مثل مصري}
die Hand zur Hilfe reichen
مد يد العون
die Hand zur Hilfe reichen
مد يد المعونة
für jemanden die Hand ins Feuer legen
(v.)
ضمن
Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken.
umgang.
أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح.
{تعبير مصري}
Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
هل هناك احتمال للحمل ؟
die
Kriterien für die Annahme einer Fluchtgefahr
{Recht}
معايير افتراض خطر الهروب
{قانون}
eine
Sperre für die Erteilung einer Fahrerlaubnis
(n.) , {Recht}
حظر إصدار رخصة القيادة
{قانون}
Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige
(n.) , {Recht}
إفادة تحرير شكوى جنائية
{قانون}
die
Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige
(n.) , {Recht}
شهادة تقديم بلاغ
{قانون}
Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort.
{Recht}
يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع.
{قانون}
Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen:
{Recht}
تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية:
{قانون}
von Hand zu Hand
من يد ليد
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen