Deutsch-Arabisch
    ...
    Geld in die Hand nehmen
    جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
    relevante Treffer
    unwichtige Dinge Pl.
    اشياء غير مهمة
    Wichtiges schnell finden
    العثور على الأشياء المهمة بسرعة
    investieren (v.) , {investierte ; investiert}
    وظِف مالا
    Geld unterschlagen (v.) , {Wirt}
    اخْتَلَسَ مالًا {اقتصاد}
    bis unendlich
    إلى مالا نهاية
    tief in die Tasche greifen
    تكلَّف مالاً كثيراً
    tief in den Beutel greifen müssen
    يتكلَّف مالاً كثيراً
    sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    حشر أنفه في مالا يعنيه
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    جَهَّزَ
    veranstalten (v.)
    جَهَّز
    bereitstellen (v.) , {stellte bereit / bereitstellte ; bereitgestellt}, {Comp}
    جَهّز {كمبيوتر}
    präparieren (v.) , {präparierte ; präpariert}
    جَهَّزَ
    rüsten (v.) , {rüstete ; gerüstet}
    جَهَّزَ
    ausarbeiten (v.)
    جَهَّز
    bereitlegen (v.) , {legte bereit / bereitlegte ; bereitgelegt}
    جَهَّزَ
    bestücken (v.) , {bestückte ; bestückt}
    جَهَّزَ
    aufstellen (v.)
    جَهَّزَ {للقيام بوظيفةٍ ما}
    bereithalten (v.)
    جَهِّز
    anfertigen (v.) , {fertigte an / anfertigte ; angefertigt}
    جَهَّزَ
    aufbringen (v.) , {brachte auf / aufbrachte ; aufgebracht}, {mil.}
    جَهَّزَ {جيش}
    versehen (v.) , {versah ; versehen}
    جَهَّزَ
    installieren (v.) , {installierte ; installiert}
    جَهَّزَ
    zurechtlegen (v.)
    جَهَّزَ
    ausstatten (v.) , {stattete aus ; ausgestattet}
    جَهَّزَ
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}, {Pol}
    جَهَّزَ {سياسة}
    aufbereiten (v.) , {bereitete auf / aufbereitete ; aufbereitet}
    جَهَّزَ
    armieren (v.)
    جَهَّزَ
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
    جَهَّزَ
    zurechtmachen (v.) , {machte zurecht / zurechtmachte ; zurechtgemacht}
    جَهَّزَ