Deutsch-Arabisch
    ...
    tief in die Tasche greifen
    تكلَّف مالاً كثيراً
    relevante Treffer
    tief in den Beutel greifen müssen
    يتكلَّف مالاً كثيراً
    manierieren (v.)
    تَكَلَّفَ
    sich zieren (v.)
    تَكَلَّفَ
    die Verstellung (n.)
    تَكَلُّفٌ
    heucheln (v.) , {heuchelte ; geheuchelt}
    تَكَلَّفَ
    die Manieriertheit (n.) , [pl. Manieriertheiten]
    تَكَلُّفٌ [ج. تكلفات]
    investieren (v.) , {investierte ; investiert}
    وظِف مالا
    Geld unterschlagen (v.) , {Wirt}
    اخْتَلَسَ مالًا {اقتصاد}
    bis unendlich
    إلى مالا نهاية
    Fragen kostet nichts umgang.
    الأسئلة لا تكلف شيئا
    sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    حشر أنفه في مالا يعنيه
    Geld in die Hand nehmen
    جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
    zuhauf (adv.)
    كَثِيرًا
    weitaus (adv.)
    كَثِيراً
    sehr sogar
    كثيراً
    viele (adj.)
    كَثِيرًا
    häufig (adv.)
    كَثِيراً
    sehr (adv.)
    كَثِيراً
    viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
    كَثِيرًا
    oft (adv.)
    كَثِيراً
    häufig (adv.)
    كثيراً ما
    proliferieren (v.)
    جَعَلَهُ كَثِيرًا
    der Vielredner (n.)
    المتكلم كثيرا
    mit Abstand
    كثيرًا جدًّا
    vieldiskutiert (adv.)
    نوقش كثيرآ
    ebensowenig
    ليس كثيرا
    sich kaputtlachen (v.)
    ضحك كثيرا
    die Schnatterente (n.) , umgang.
    يتكلم كثيراً
    futtern wie ein Scheunendrescher
    يأكل كثيرا