Deutsch-Arabisch
    ...
    tief in den Beutel greifen müssen
    يتكلَّف مالاً كثيراً
    relevante Treffer
    tief in die Tasche greifen
    تكلَّف مالاً كثيراً
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة الحِجر {تحرش}
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة ما بين فخذيه
    der Beutel (n.) , [pl. Beutel]
    إزْمِيل [ج. أزاميل]
    der Beutel (n.) , [pl. Beutel]
    جَيْب [ج. جيوب]
    der Beutel (n.) , [pl. Beutel]
    جِرَابٌ [ج. جوارب]
    der Beutel (n.) , [pl. Beutel]
    كِيسٌ [ج. أكياس]
    müssen (v.) , {musste / mußte ; gemusst / gemußt}
    ألْزَمَ
    der Beutel (n.) , [pl. Beutel]
    مِخْلاة
    müssen (v.) , {musste / mußte ; gemusst / gemußt}
    وَجَبَ
    müssen (v.) , {musste / mußte ; gemusst / gemußt}
    ينبغي أن
    der Beutel (n.) , [pl. Beutel]
    حَقِيبَةٌ
    leerer Beutel
    كيس فارغ
    der Zip-Beutel (n.)
    كيس بلاستيكي لحفظ المواد الغذائية يمكن إغلاقه بإحكام باستخدام السحاب
    gelber Beutel
    الكيس الأصفر
    niesen müssen
    حاجة إلى العطاس
    die Zeche zahlen müssen.
    شال الليلة.
    Verträge müssen eingehalten werden form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين {قانون}
    die Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
    يجب إنزال الأثاث بعناية.
    die Gesundheitsbedingungen, die in Städten erfüllt sein müssen Pl., {arch.,Bildung}
    الشروط الصحية الواجب توافرها بالمدن {هندسة،تعليم}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَمْسَكَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    قبَضَ
    greifen zu (v.)
    لجأ إلى
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    greifen (v.)
    اِنْتَزَعَ
    das Tief (n.) , {Meteor.}
    هُبُوط {طقس}
    das Tief (n.) , {psych.}
    انهيار {علم نفس}
    das Tief (n.) , {psych.}
    اِنْقِباض الصّدْرِ {علم نفس}