Deutsch-Arabisch
    ...
    die Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
    يجب إنزال الأثاث بعناية.
    relevante Treffer
    die Offenbarung (n.) , [pl. Offenbarungen]
    إِنْزالٌ
    angestrengt (adv.)
    بعناية
    pfleglich (adv.)
    بِعِنَايَة
    reiflich (adj.)
    بعِنايَة
    ordentlich (adv.)
    بِعِنَايَة
    die Schmälerung (n.)
    إنزال
    die Landung (n.) , [pl. Landungen]
    إِنْزالٌ [ج. انزالات]
    sorgfältig (adv.)
    بِعِنَايَة
    beschaulich (adv.)
    بِعِنَايَة
    gewissenhaft (adv.)
    بِعِنَايَة
    feinsäuberlich (adv.)
    بعناية
    mit großer Sorgfalt
    بعناية كبيرة
    die Fußsenkung (n.)
    إنزال القدم
    das Niederholen der Flagge (n.)
    إنزال العلَم
    das Landungsfahrzeug (n.) , {mil.}
    زورق إنزال {جيش}
    der Fallschirmabwurf (n.)
    إنزال جوي
    durchstudieren (v.)
    درس بعناية
    sorgsam (adv.)
    بعناية تامة
    der Bootssteg (n.) , {mar.}
    رصيف الإنزال {بحرية}
    die Fallschirmlandung (n.) , {Pol}
    انزال مظلي {سياسة}
    durchformulieren (v.)
    صاغ بعناية {نص}
    Landung bei Fao {hist.}
    إنزال الفاو {الحرب العالمية الأولى}، {تاريخ}
    das Absetzen der Last (n.)
    إنزال الحمل
    der Lander (n.) , {astron.}
    مركبة إنزال {فضاء وعلوم طيران}
    sorgfältig ausgewählt
    مختار بعناية
    handverlesen (adj.)
    مُختار بعناية
    der Samenerguss (n.)
    إنزال المني
    die Zwangsabsenkung (n.) , {Auto.}
    إنزال إجباري {سيارات}
    die Landung (n.) , {mil.}
    إنزال بحري {جيش}