Deutsch-Arabisch
    Verb
    ausformulieren
    صاغ بعناية
    durchformulieren
    صاغ بعناية {نص}
    relevante Treffer
    bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
    صَاغَ
    gestalten (v.) , {gestaltete ; gestaltet}
    صَاغَ
    artikulieren (v.)
    صَاغ
    lauschend (adj.)
    صَاغٍ
    redigieren (v.) , {redigierte ; redigiert}
    صَاغَ
    prägen (v.) , {prägte ; geprägt}
    صَاغَ
    ausformen (v.)
    صَاغ
    formen (v.) , {formte ; geformt}
    صَاغَ
    stilisieren (v.) , {stilisierte ; stilisiert}
    صَاغَ
    aufsetzen (v.)
    صَاغ
    formulieren (v.) , {formulierte ; formuliert}
    صَاغَ
    feinsäuberlich (adv.)
    بعناية
    angestrengt (adv.)
    بعناية
    reiflich (adj.)
    بعِنايَة
    pfleglich (adv.)
    بِعِنَايَة
    ordentlich (adv.)
    بِعِنَايَة
    beschaulich (adv.)
    بِعِنَايَة
    sorgfältig (adv.)
    بِعِنَايَة
    gewissenhaft (adv.)
    بِعِنَايَة
    durchstrukturieren (v.)
    صاغ بالتفصيل
    ausformulieren (v.)
    صاغ بدقة
    nacharbeiten (v.)
    صاغَ مُجَدَّدًا
    drechseln (v.)
    صاغ بابداع
    umgestalten (v.) , {tech.}
    صاغَ ثانيةً {تقنية}
    ummodeln (v.) , {tech.}
    صاغَ ثانيةً {تقنية}
    durchstudieren (v.)
    درس بعناية
    mit großer Sorgfalt
    بعناية كبيرة
    sorgfältig ausgewählt
    مختار بعناية