Deutsch-Arabisch
    Verb
    gestalten {gestaltete ; gestaltet}
    شَكَّلَ
    gestalten {gestaltete ; gestaltet}
    خَلَقَ
    gestalten {gestaltete ; gestaltet}
    دَبَّرَ
    gestalten {gestaltete ; gestaltet}
    صَاغَ
    gestalten {gestaltete ; gestaltet}
    بَرَأَ
    relevante Treffer
    der umweltbewusste Gestalten (n.) , {Umwelt}
    تصميم واعي بيئياً {بيئة}
    das Werkzeug für das umweltbewusste Gestalten (n.) , {Umwelt}
    أداة تصميم واعي بيئياً {بيئة}
    die Webseiten gestalten
    تصميم المواقع الإلكترونية
    die Heros in tausend Gestalten
    البطل بألف وجه
    ähnliche Treffer
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    صَلَّحَ
    das Umgestalten (n.) , {Comp}
    إعادة بناء التعليمات البرمجية {كمبيوتر}
    umgestalten (v.) , {tech.}
    صاغَ ثانيةً {تقنية}
    umgestalten (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
    زَيَّنَ
    ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
    حَسَّنَ
    ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
    جَمَّلَ
    mitgestalten (v.) , {gestaltete mit; mitgestaltet}
    شارك في تشكيل شيء ما
    mitgestalten (v.) , {gestaltete mit; mitgestaltet}
    ساهم في تشكيل شيء ما
    mitgestalten (v.) , {gestaltete mit; mitgestaltet}
    ساهم في خلق شيء ما
    das Neugestalten (n.)
    إعادة تصميم
    durchgestalten (v.)
    شكل شيء بأدق التفاصيل
    die Märchengestalten (n.) , Pl.
    الشخصيات الخيالية