Deutsch-Arabisch
    Verb
    durchgestalten (v.)
    شكل شيء بأدق التفاصيل
    relevante Treffer
    im allerfeinsten Detail
    بأدق التفاصيل
    lang und breit
    بأدق التفاصيل
    etw. durchexerzieren (v.)
    تمرن بأدق التفاصيل
    das Austüfteln (n.)
    التفكير العميق بأدق التفاصيل
    zugrunde liegen (v.)
    شكل أساس شيء ما
    durchformen (v.)
    شكل شيء بعناية
    zugrunde liegen (v.)
    شكل منطلق شيء ما
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    die Einzelteilen (n.)
    تَفَاصِيلُ
    Details der Kunst
    تفاصيل الفن
    die Detailinformationen (n.) , Pl.
    تَفَاصِيلُ
    die Einzelheiten (n.)
    تَفَاصِيلُ
    die Details (n.) , {Pl.}
    تَفَاصِيلُ
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    detailorientiert (adj.)
    مُولع بالتفاصيل
    genaue Details Pl.
    تفاصيل دقيقة
    der Teufel steckt im Detail.
    الشيطان في التفاصيل