Beispiele
Er nahm die Kontrolle über die Situation in die Hand.
أخذ بزمام الأمور في يده.
Ich nehme das Schicksal in meine eigenen Hände.
أمسك بمصيري في يداي.
Sie übernahm die Führung in dieser Angelegenheit.
أمسكت بخيوط هذا الموضوع في يدها.
Es ist an der Zeit, dass du die Kontrolle über dein Leben übernimmst.
حان الوقت أن تأخذ بزمام الأمور في حياتك.
Er nahm die Gelegenheit beim Schopf.
أمسك بالفرصة بيديه.