Deutsch-Arabisch
    ...
    einer von uns
    أَحَدُنا
    einer von uns
    واحد منا
    relevante Treffer
    Er ist einer von uns. umgang.
    مننا وعلينا.
    jeder von uns
    كل واحد منا
    Projektion von einer Strecke (n.) , {Bildung,arch.}
    إسقاط قطعة مستقيمة {تعليم،هندسة}
    die Abmessung von einer Werkstückseite (n.) , {tech.}
    بُعد جانب قطع التشغيل {تقنية}
    Gewinn von einer Million Euro
    ربح مليون يورو
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    wie von einer Tarantel gestochen
    كأنما لدغه دبّور {كناية عن ردود الأفعال العنيفة}
    ein Grundstück mit einer Oberfläche von 100 qm {Recht}
    عقار مساحته 100 متر مربع {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {Recht}
    قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    uns
    بعضنا
    uns {Pronomen}
    ـنا
    uns
    لَنَا
    unter uns umgang.
    بيننا
    über uns
    من نحن
    zwischen uns
    بيننا
    bei uns
    عِنْدَنَا
    wir duzen uns
    سوف نرفع الكلفة فيما بيننا
    in uns gesetztes Vertrauen
    الثقة التي وضعت فينا
    das uns entgegengebrachte Vertrauen
    الثقة الممنوحة لنا
    wir sehen uns umgang.
    وداعًا الآن
    lass uns doch
    دعونا
    in uns gesetztes Vertrauen
    الثقة الممنوحة لنا
    Lass uns loslegen!
    دعونا نبدأ!