Deutsch-Arabisch
    Verb
    anleinen (v.)
    وضع حزام {حيوان}
    relevante Treffer
    Sicherheitsgurt anlegen
    وضع حزام المقعد
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Abspanngurt (n.) , [pl. Abspanngurte]
    حزام الشد
    die Gurtstraffung (n.) , {Auto.}
    شد الحزام {سيارات}
    die Gurtspannung (n.) , {Auto.}
    شد الحزام {سيارات}
    sich angurten (v.) , {Auto.}
    شدّ الحزام {سيارات}
    der Verpacker (n.) , {ind.}
    حَزَّام {صناعة}
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    حِزَام [ج. أحزمة]
    der Gürtel (n.) , [pl. Gürtel]
    حِزَام {بنطلون}
    der Bändel (n.)
    حزام
    der Riemen (n.) , [pl. Riemen]
    حِزَام
    das Spannband (n.) , {tech.}
    حزام الشد {تقنية}
    losschnallen (v.)
    فك حزام
    das Koppel (n.) , [pl. Koppel ; Koppeln [österr.]]
    حِزَام [ج. أحزمة]
    der Gurt (n.) , [pl. Gurte]
    حِزَام [ج. أحزمة] ، {سيارة}
    die Leibbinde (n.) , [pl. Leibbinden]
    حِزَام
    im Giftstrom
    حزام السم
    schnallen (v.)
    شد الحزام
    der Spanngurt (n.) , {Technical}
    حِزام الشدّ
    die Bandspannung (n.) , {Auto.,machin.}
    شد الحزام {سيارات،خراطة}
    die Gürtellinie (n.) , {Auto.}
    خط الحزام {سيارات}
    die Riemenspannung (n.) , {Auto.}
    شد الحزام {سيارات}
    das Bruchband (n.) , {Med}
    حِزَامُ الفَتْق {طب}
    das Metallband (n.) , [pl. Metallbänder] , {tech.}
    حزام معدني {تقنية}
    der Plastikgurt (n.)
    حزام بلاستيك
    der Hebegurt (n.) , [pl. Hebegurte] , {tech.}
    حزام الرفع {تقنية}
    der Schulterriemen (n.)
    حزام الكتف
    der Bruchgürtel (n.) , {Med}
    حزام الفتق {طب}
    das Gurtmikrofon (n.) , {Auto.}
    ميكروفون الحزام {سيارات}