der Gurt [pl. Gurte]
حِزَام [ج. أحزمة] ، {سيارة}
Beispiele
Kommen Sie her. Helfen Sie mir mit dem Gurt.
تعال هنا وساعدنى بهذا الحزام
- Mach den Gurt fest. - Señor ich muss nach San Felipe.
شد من حزام ذلك السرج- (يجب أن اذهب لـ(سان فيليبي-
Dann Iöse die Gurte.
يمكنك فك هذه الأربطة
Löse jetzt diese Gurte.
هل يمكنك فك هذه الأربطة
Leg den Gurt an.
.إربط حزام مقعدك
Deshalb die Gurte.
لتلك، القيود
- Du solltest den Gurt umhaben. - Hör mal. ich brauche keine Ratschläge...
يجب أن تضع حزام الأمان انا لا أحتاج لنصائح منك
Leg mir den Gurt an.
ضع الحزام
- Haben Sie 'nen Führerschein? - Ich leg zuerst den Gurt an.
سيرشونا, هل لديك رخصة سياقة؟ - دعيني أضع حزام السلامة -
Ich brauch noch 'n Gurt!
أحتاج حزام آخر للرصاص أيّ شخص معه حزام للرصاص ؟
Synonyme
زُنّار ، نطاق ، إزارٌ ، رباط ، وكاء ، محزم Gurte
Textbeispiele
- Jeder 10. ohne Gurt | - Ein Gurt hält ihn aufrecht: Der gelähmte Christopher Reeve konnte gestern erstmals seine Beine wieder bewegen. | - Auch die 60 Franken (knapp 80 Mark) Strafe, wenn jemand ohne Gurt erwischt wird, scheint die Sicherheitsmuffel nicht abzuschrecken. | - Sie macht Judo (blauer Gurt), sagt den Eltern: "Da braucht ihr euch nie Sorgen zu machen, daß jemand mir was antut." | - Michael Schumacher (29), Formel-1-Pilot, wurde in Polen beim Fahren ohne Gurt erwischt! | - Gurt ab, Helm ab. | - Dann dieser Gurt. | - Rees-Jones hatte den Gurt noch nicht angelegt, als der Wagen vom Ritz abfuhr, sondern tat dies erst irgendwo auf dem Weg zum Alma-Tunnel. | - Sie hatte einen großen, weißen Gurt quer über die Schulter geschnallt, einen anderen über der Brust. | - Rocky holt den grünen Gurt mit der glitzernden Schnalle runter: "Hier, das Ding von der WBC ist an einigen Stellen schon richtig verbeult. |
Meistens Bevor
- Goldenen Gurt | - ohne Gurt | - ledernen Gurt | - angelegtem Gurt | - Ohne Gurt | - gelben Gurt | - schwarzen Gurt | - angelegte Gurt | - Helm Gurt | - Goldene Gurt |
Meistens Nach
- Gurt anzulegen | - Gurt angelegt | - Gurt el-Kebir | - Gurt gesichert | - Gurt anlegen | - Gurt erwischt | - Gurt verzichtet | - Gurt enger | - Gurt steckte |