Deutsch-Arabisch
    ...
    gemäß dem relegiösen Urteil {Recht}
    وبعد الاطلاع علي الحكم الشرعي {قانون}
    nach Einsichtnahme in das Gerichtsurteils
    وبعد الاطلاع على الحكم الشرعي
    relevante Treffer
    das Rechtsurteil (n.)
    حكم شرعي
    Bescheid wissen
    على إطلاع بـ
    die Dokumenteneinsicht (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Sichtung von Dokumenten (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Registereinsicht (n.)
    اطلاع على السجل
    das Akteneinsichtsrecht (n.) , {Recht}
    حق الاطلاع على الملفات {قانون}
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {Recht}
    اطلاع على الملف {قانون}
    die Archiveinsicht (n.)
    الاطلاع على الأرشيف
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {Recht}
    اطلاع على أوراق القضية {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {Recht}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {Recht}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    rundum informieren
    الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {Recht}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Recht}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {Recht}
    إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    aburteilen (v.) , {urteilte ab / aburteilte ; abgeurteilt}
    حكم على
    verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}, {Recht}
    حكم على {قانون}
    verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}
    حكم على فلان
    der Regimeputsch (n.)
    انقلاب علي الحكم
    die Urteilsfähigkeit (n.)
    القدرة على الحكم
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {Pol}
    استيلاء على الحكم {سياسة}
    die Verselbständigung (n.) , {Pol}
    حصول على الحكم الذاتي {سياسة}
    die Faustregel (n.)
    حُكم قائم على التَّجربة العَمَليَّة
    die Machtübernahme der islamistischen Taliban (n.) , {Pol}
    استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم {سياسة}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,Pol}
    نظام الحكم القائم على الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
    Und dann ?
    وبعد كده