Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Sichtung von Dokumenten (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    relevante Treffer
    die Anerkennung von Dokumenten (n.) , {Recht}
    الاعتراف بالمستندات {قانون}
    die Übersetzung von Dokumenten (n.) , {Recht}
    ترجمة المستندات {قانون}
    das Nachreichen von Dokumenten
    تقديم الوثائق
    die erweiterte Verfügbarkeit von Dokumenten (n.) , {Comp}
    إمكانية التوفر المُحسن للمستندات {كمبيوتر}
    die Einreichung von ordnungsgemäßen Dokumenten (n.)
    تقديم الوثائق الصحيحة والمناسبة
    das Labor zur Restaurierung von Dokumenten (n.) , {Bildung,Chemie}
    معمل خاص بترميم الوثائق {تعليم،كمياء}
    die Sichtung (n.) , [pl. Sichtungen]
    رُؤْيَةٌ
    die Sichtung (n.) , [pl. Sichtungen]
    فَرْزٌ
    die Sichtung des Ramadan-Neumondes {Relig.}
    رؤية هلال شهر رمضان {دين}
    die Dokumenten-Nr. (n.)
    رقم المستند
    das Dokumenten-Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    الاعتماد المستندي {اقتصاد}
    länderspezifische Dokumenten (n.) , Pl.
    المستندات الخاصة بكل بلد
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    zugunsten von
    لصالح
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    von etwa
    من حوالي
    von daher
    هذا هو السبب
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    im Rahmen von
    في إطار