Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die erweiterte Verfügbarkeit von Dokumenten (n.) , {Comp}
    إمكانية التوفر المُحسن للمستندات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Übersetzung von Dokumenten (n.) , {Recht}
    ترجمة المستندات {قانون}
    das Nachreichen von Dokumenten
    تقديم الوثائق
    die Anerkennung von Dokumenten (n.) , {Recht}
    الاعتراف بالمستندات {قانون}
    die Sichtung von Dokumenten (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Einreichung von ordnungsgemäßen Dokumenten (n.)
    تقديم الوثائق الصحيحة والمناسبة
    das Labor zur Restaurierung von Dokumenten (n.) , {Bildung,Chemie}
    معمل خاص بترميم الوثائق {تعليم،كمياء}
    die Dokumenten-Nr. (n.)
    رقم المستند
    länderspezifische Dokumenten (n.) , Pl.
    المستندات الخاصة بكل بلد
    das Dokumenten-Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    الاعتماد المستندي {اقتصاد}
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    إتاحية {صناعة}
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    عامل الإتاحِيَّة {صناعة}
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten]
    متاحية
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {einer WEA}, {elect.}
    إتَاحَةٌ {نظام مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Verfügbarkeit (n.)
    تَيَسُّر
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten]
    تَوَفُّرٌ
    die Verfügbarkeit (n.)
    تَوَافُرَ
    die hohe Verfügbarkeit (n.) , {Comp}
    قابلية وصول عالية {كمبيوتر}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    die inhärente Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية الذاتية {كهرباء}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    إتاحة فورية
    die betriebliche Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية التشغيلية {كهرباء}
    die momentane Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية اللحظية {كهرباء}
    die mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط الإتاحية {كهرباء}
    die Verfügbarkeit der Biomedikamente (n.) , {Med}
    التوافر الدوائي الحيوي {طب}
    die stationäre mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    إتاحية حالة الاستقرار {كهرباء}
    die Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen (n.) , Pl., {Comp}
    تجميع جهات الاتصال حسب التوفر {كمبيوتر}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    die erweiterte Aufnahme (n.) , {Comp}
    تصوير غني {كمبيوتر}
    die erweiterte Mitgliedschaft (n.) , {Comp}
    عضوية متقدمة {كمبيوتر}