Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط الإتاحية {كهرباء}
    relevante Treffer
    die stationäre mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    إتاحية حالة الاستقرار {كهرباء}
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    إتاحية {صناعة}
    die Verfügbarkeit (n.)
    تَوَافُرَ
    die Verfügbarkeit (n.)
    تَيَسُّر
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    عامل الإتاحِيَّة {صناعة}
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {einer WEA}, {elect.}
    إتَاحَةٌ {نظام مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten]
    متاحية
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten]
    تَوَفُّرٌ
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    die hohe Verfügbarkeit (n.) , {Comp}
    قابلية وصول عالية {كمبيوتر}
    die inhärente Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية الذاتية {كهرباء}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    إتاحة فورية
    die betriebliche Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية التشغيلية {كهرباء}
    die momentane Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية اللحظية {كهرباء}
    die Verfügbarkeit der Biomedikamente (n.) , {Med}
    التوافر الدوائي الحيوي {طب}
    die erweiterte Verfügbarkeit von Dokumenten (n.) , {Comp}
    إمكانية التوفر المُحسن للمستندات {كمبيوتر}
    die Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen (n.) , Pl., {Comp}
    تجميع جهات الاتصال حسب التوفر {كمبيوتر}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    mittlere (adj.)
    مُتَوَسِّطٌ
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    معدل ساعة الانشغال {اتصالات}
    die mittlere Beurteilungsnote (n.) , {com.}
    معدّل نتيجة تقييم بالرأي {اتصالات}
    die mittlere Leistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    متوسط القدرة {لمرسل}، {اتصالات}
    die mittlere Leistung (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    قدرة متوسطة {في خط نقل}، {اتصالات}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    متوسط ساعة الذروة {اتصالات}
    der mittlere Tagesspitzenverkehrswert (n.) , {com.}
    المعدل اليومي لكثافة مرور ساعة الذروة {اتصالات}
    die mittlere Leerlaufspannung (n.) , {eines kapazitiven Spannungsteilers}, {elect.}
    الجهد المتوسط لدارة مفتوحة {لمقسم جهد سعوي}، {كهرباء}
    die mittlere Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ المتوسط {كهرباء}
    die mittlere Plasmatenthalpie (n.) , {Elec. Eng.}
    محتوى حراري متوسط للبلازما {هندسة كهربائية}
    die mittlere Plasmatemperatur (n.) , {Elec. Eng.}
    درجة الحرارة المتوسطة للبلازما {هندسة كهربائية}