Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der mittlere Tagesspitzenverkehrswert (n.) , {com.}
    المعدل اليومي لكثافة مرور ساعة الذروة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Berufsverkehr (n.)
    حركة المرور في ساعة الذروة
    die Hauptverkehrszeit (n.)
    ساعة الذروة
    die Rushhour (n.)
    ساعة الذروة
    die Spitzenhauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    ساعة الذروة {اتصالات}
    die Verkehrszeiten (n.) , Pl.
    ساعة الذروة
    die Stoßzeit (n.) , [pl. Stoßzeiten]
    ساعة الذَروة
    die Verkehrsverhältnis Tag zu Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    نسبة الانشغال اليومي للساعة {اتصالات}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    متوسط ساعة الذروة {اتصالات}
    der Feierabendverkehr (n.)
    ساعة ذروة المرورية {بسبب العطلة}
    der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {com.}
    مرور الذروة {اتصالات}
    der Tagessatz (n.) , {,Wirt}
    معدل يومي {عامة،اقتصاد}
    die Verkehrsspitze (n.)
    ذروة حركة المرور
    der Tagessatz (n.) , {Recht}
    معدل الأجر اليومي {قانون}
    nach einer Stunde
    بعد مرور ساعة
    der Peak-Flow-Meter (n.) , {oder das}, {Med}
    جهاز قياس معدل ذروة تدفق هواء التنفس {طب}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    معدل ساعة الانشغال {اتصالات}
    der Stundenverrechnungssatz (n.) , {Wirt}
    معدل الفواتير بالساعة {اقتصاد}
    die Pulsuhr (n.)
    ساعة رصد معدل ضربات القلب
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    alltäglich (adj.) , [alltäglicher ; am alltäglichsten ]
    يَوْمِيٌّ
    tägliches Wässern (n.)
    الري اليومي
    täglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    tageweise (adv.)
    يَوْميّ
    tagtäglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    der Berufsalltag (n.)
    العمل اليومي
    die Tagesabläufe (n.) , Pl.
    الروتين اليومي
    per diem {Comp}
    المصروف اليومي {كمبيوتر}
    tägliches Joggen
    الركض اليومي