Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen (n.) , Pl., {Comp}
    تجميع جهات الاتصال حسب التوفر {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}, {Recht}
    أمر بـ {قانون}
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    نَظَّمَ
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    نَسَّقَ
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    أَمَرَ
    anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
    رَتَّبَ
    Inhaftierung anordnen {Recht}
    أمر بسجن {قانون}
    absteigend anordnen
    رتَّبَ ترتيبًا تنازليًا
    nebeneinander anordnen {Comp}
    تجانب رأسي {كمبيوتر}
    ein Fahrverbot anordnen
    يفرض منع القيادة
    neben- bzw. untereinander anordnen {Comp}
    تَّجَانُب {كمبيوتر}
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    إتاحية {صناعة}
    die Verfügbarkeit (n.)
    تَوَافُرَ
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {einer WEA}, {elect.}
    إتَاحَةٌ {نظام مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Verfügbarkeit (n.)
    تَيَسُّر
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    عامل الإتاحِيَّة {صناعة}
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten]
    تَوَفُّرٌ
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten]
    متاحية
    die betriebliche Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية التشغيلية {كهرباء}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    die momentane Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية اللحظية {كهرباء}
    die hohe Verfügbarkeit (n.) , {Comp}
    قابلية وصول عالية {كمبيوتر}
    die mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط الإتاحية {كهرباء}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    إتاحة فورية
    die inhärente Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية الذاتية {كهرباء}
    die Verfügbarkeit der Biomedikamente (n.) , {Med}
    التوافر الدوائي الحيوي {طب}
    die stationäre mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    إتاحية حالة الاستقرار {كهرباء}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die erweiterte Verfügbarkeit von Dokumenten (n.) , {Comp}
    إمكانية التوفر المُحسن للمستندات {كمبيوتر}
    die Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    أشخاص {كمبيوتر}