Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Archiveinsicht (n.)
    الاطلاع على الأرشيف
    relevante Treffer
    Bescheid wissen
    على إطلاع بـ
    das Akteneinsichtsrecht (n.) , {Recht}
    حق الاطلاع على الملفات {قانون}
    die Dokumenteneinsicht (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Sichtung von Dokumenten (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {Recht}
    اطلاع على الملف {قانون}
    die Registereinsicht (n.)
    اطلاع على السجل
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {Recht}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {Recht}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {Recht}
    اطلاع على أوراق القضية {قانون}
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {Recht}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    rundum informieren
    الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Recht}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {Recht}
    إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Archiv (n.) , [pl. Archive]
    أَرْشيف [ج. أَرْشيفات]
    aus dem Archiv
    من الآرشيف
    das In-Situ-Archiv (n.) , {Comp}
    أرشيف موضعي {كمبيوتر}
    die Archivwissenschaften (n.) , Pl.
    علوم الأرشيف
    das Fotoarchiv (n.)
    أرشيف الصور
    das Stadtarchiv (n.)
    أرشيف المدينة
    das Webarchiv (n.) , {Comp}
    أرشيف ويب {كمبيوتر}
    das Nationalarchiv (n.)
    الأرشيف الوطني
    das Mitrochin-Archiv
    أرشيف متروخين
    das Filmarchiv (n.)
    أرشيف الفيلم
    die Archivkunde (n.)
    علم الأرشيف
    deutsches Rundfunkarchiv {tv.}
    أرشيف البث الألماني {تلفزيون}
    das Staatsarchiv (n.)
    أرشيف الدولة
    das Nachrichtenarchiv (n.) , {jorn.}
    أرشيف الأخبار {صحافة}