Deutsch-Arabisch
    ...
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Recht}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    relevante Treffer
    die Eintragung in das Handelsregister (n.)
    تسجيل في السجل التجاري
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {Recht}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    nach Einsichtnahme in das Gerichtsurteils
    وبعد الاطلاع على الحكم الشرعي
    das Handelsregister (n.) , [pl. Handelsregister] , {Wirt}
    سجل تجاري {اقتصاد}
    das Handelsregister B (n.) , {Wirt,Recht}
    السجل التجاري، القسم (ب) {اقتصاد،قانون}
    die Eintragungsnummer im Handelsregister {Wirt}
    رقم القيد في السجل التجاري {اقتصاد}
    die Eintragung im Handelsregister (n.) , {Recht}
    القيد في السجل التجاري {قانون}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Eintragung ins Handelsregister {Recht}
    تسجيل في السجل التجاري {قانون}
    zentrale Abteilung für Handelsregister
    الإدارة المركزية للسجل التجاري
    die Einsichtnahme (n.) , {Recht}
    اِسْتِقْصاء {قانون}
    die Einsichtnahme (n.)
    بَحث
    die Einsichtnahme (n.)
    تَفَقُّد
    die Einsichtnahme (n.) , {Recht}
    مراجعة {قانون}
    die Einsichtnahme (n.)
    نَظَر
    die Einsichtnahme (n.) , {Recht}
    اِطّلاع {قانون}
    nach Einsichtnahme
    بعد الاطلاع
    mit der Bitte um Einsichtnahme
    يرجى الاطلاع
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {Recht}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    nach Einsichtnahme in die Verfassung form., {Recht}
    بعد الاطلاع على الدستور {قانون}
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {Recht}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    Dieses Schreiben ist Ihnen zur Einsichtnahme zugestellt. {Recht}
    تم تقديم هذا الخطاب للعلم والإحاطة. {قانون}