Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein nicht-erfasster Abschnitt (n.) , {Landwirt.,Recht}
    خارج الزمام {زراعة،قانون}
    relevante Treffer
    der Zügel (n.) , [pl. Zügel]
    زِمام
    der Zaum (n.) , [pl. Zäume]
    زِمام
    das Heft (n.) , [pl. Hefte]
    زِمام
    der Bändel (n.)
    زِمام
    der Reißverschluss (n.) , [pl. Reißverschlüsse]
    زمام منزلق
    die Zügel übernehmen
    تولى الزمام
    die Zügel in die Hand nehmen
    أخذ زمام المبادرة
    etw. an Hand nehmen
    تولى زمام الأمور
    die Initiative ergreifen {Pol}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    scheidend (adj.)
    خارِج {من الوظيفة}
    Äußere (adv.) , {math.}
    خَارِجٌ {رياضيات}
    draußen (adv.)
    خَارِجٌ
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    Charg {Geografie}
    خَارْج {جزيرة}، {جغرافيا}
    der Aussteiger (n.)
    الْخَارِج
    extracurricular (adj.) , {Bildung}
    خارج الصف {تعليم}
    austretend (adj.)
    خارج
    im Ausland
    في الخارج
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    das Ausland (n.)
    خَارِجٌ
    die Außenwelt (n.)
    خَارِجٌ
    herausschrauben (v.) , {tech.}
    فك للخارج {تقنية}
    raus (adv.)
    الى الخارج
    außen (adv.)
    في الخارج
    außen (adv.)
    من الخارج
    draußen (adv.)
    في الخارج
    außerhalb (prep.)
    خَارِجٌ
    auswärts (adv.)
    خَارِجٌ
    Extrazellulär (adj.) , {Bio.}
    خارج خلوي {بيولوجيا}