Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Initiative ergreifen {Pol}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    relevante Treffer
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen] , {Pol}
    مُبادَرَة [ج. مبادرات] ، {سياسة}
    die G8-Initiative (n.) , {Pol}
    مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى {سياسة}
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
    شروع أوّليّ
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
    عَزْمٌ
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
    مُبَادَأَة
    OpenNet Initiative {Comp,Internet}
    مبادرة إنترنت مفتوح {كمبيوتر،أنترنت}
    eine gesellschaftliche Initiative {Pol}
    مبادرة اجتماعية {سياسة}
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    die Initiative der Bundesregierung (n.) , {Pol}
    مبادرة الحكومة الاتحادية {سياسة}
    Dynamic Systems Initiative {Comp}
    مبادرة الأنظمة الحيوية {كمبيوتر}
    die Initiative der Gesundheitsbildung
    مبادرة التثقيف الصحي
    Initiative Jugend stärken
    مبادرة دعم الشباب
    die Schwarzmeer-Getreide-Initiative (n.) , {Pol}
    مبادرة حبوب البحر الأسود {اتفاقية لضمان تصدير الحبوب الأوكرانية إلى الأسواق العالمية بعد حرب روسيا عليها}، {سياسة}
    ergreifen (v.)
    نَتَشَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَمْسَكَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِغْتَنَمَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِنْتَهَزَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِخْتَارَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    لَقِفَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    قبَضَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    كَمَشَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    ضَبَطَ
    die Gelegenheit ergreifen
    اغتنم الفرصة
    die Macht ergreifen {Pol}
    استولي علي السلطة {سياسة}
    eine Maßnahme ergreifen
    اتخذ إجراء
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    das Wort ergreifen
    بدأ بالكلام
    die Offensive ergreifen
    بادر بالهجوم