Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine Maßnahme ergreifen
    اتخذ إجراء
    relevante Treffer
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    قبَضَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    لَقِفَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    كَمَشَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    ضَبَطَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِغْتَنَمَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِخْتَارَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِنْتَهَزَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَمْسَكَ
    ergreifen (v.)
    نَتَشَ
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    عَمَلٌ
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    تَدْبِير [ج. تدبيرات]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Gelegenheit ergreifen
    اغتنم الفرصة
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    das Wort ergreifen
    بدأ بالكلام
    die Flucht ergreifen {,Pol}
    لاذ بالفرار {عامة،سياسة}
    die Macht ergreifen {Pol}
    استولي علي السلطة {سياسة}
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير
    Partei ergreifen {für jn}
    انِحَازَ {إلى}
    die Offensive ergreifen
    بادر بالهجوم
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    die Initiative ergreifen {Pol}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    eine entwürdigende Maßnahme (n.)
    إجراء مهين
    die geeignete Maßnahme
    الإجراء المناسب
    die geplante Maßnahme (n.)
    التدبير المخطَّط