der Reißverschluss [pl. Reißverschlüsse]
Beispiele
Kannst du bitte meinen Reißverschluss hochziehen?
هل يمكنك رجاءً رفع سحابي؟
Mein Reißverschluss ist kaputt.
السحاب الخاص بي مكسر.
Der Reißverschluss meiner Jacke klemmt.
سحاب جاكيتي عالق.
Ich kann den Reißverschluss nicht finden.
لا أستطيع العثور على السحاب.
Reduzieren Sie die Reibung, indem Sie den Reißverschluss mit Wachs behandeln.
اقلل من الاحتكاك عن طريق معالجة السحاب بالشمع.
- (Frank) Mach meinen Reißverschluss auf.
افتحي سحّابي
- Mach mir den Reißverschluss auf. Sehen Sie her.
إنظر إلى هذا
Ich mußte praktisch meinen Reißverschluß nähen lassen.
إنني بالكاد إستطعت إغلاق زمام البنطال
Fang an, den Reißverschluss aufzumachen.
يمكنك البدء بفتح سحاب ثوبك
Wenn die Unversehrtheit Ihres Anzugs auf irgendeine Artund Weise verletzt wird, wenn er reißt oder ein Reißverschluss nicht geschlossen ist, wird die Rückkehr verweigert.
ان سلامة البذة هي عهدتك على اية حال واذا تمزق نسيجها او كان السحاب غير مغلق فلن نستجب لك حين عودتك
Der Mann, der Reissverschlüsse flickt.
يصلح السست على دربِ أمستردام
Scheiße! (Reißverschluß)
اللعنة!
Wie zum Teufel hast du den Reißverschluß so weit hoch bekommen?
كيف أمكنك أن تسحب السوسته إلى أعلى هكذا؟
Könntest du mir den Reißverschluss zumachen?
ايها الواعظ- ماذا-
Könntest du mir den Reißverschluss zumachen?
هلا أغلقت بذتي رجاء؟
Textbeispiele
- Entsprechend mutet die Figur des Sam vertraut an: Die Hose sitzt auf Hochwasser, die Jacke mit Reißverschluss ist beige, das Gesicht angestrengt. | - Der Reißverschluss hat damals einigen Ärger verursacht. | - Wie ein Reißverschluss würde sich dann der Berg öffnen und der Hang zu beiden Seiten abrutschen. | - Immerhin: Als Flo das Gequake seines kleinen Hosen-Freundes endlich nicht mehr erträgt, öffnet er den Reißverschluss, packt sich ein Beil - das ist die große Chance, uns vor einem dritten Teil zu bewahren. | - Zu Smokinghosen kombiniert er silberbestickte Tops, zu knielangen Seidenröcken grob gestrickte Pullover oder Jacken mit Reißverschluss. | - Zwei Biere lang sitzt er still am Tresen, und als er zahlt, den Reißverschluss seiner Lederjacke hoch zieht, vom Barhocker aufsteht und hinausgeht in die Nacht, da ist klar, dass niemand auf ihn wartet, wenn er zu Hause die Tür aufschließt. | - Auch der lange Reißverschluss im Rücken darf nicht fehlen. | - Er trug einen Pilotenoverall mit einem langen Reißverschluss. | - Die Wendeltreppe DNS wird zum Reißverschluss, an dessen beiden offenen Enden sich die Doppelstränge wieder komplettieren. | - Gegen Gage hüpfen die Ladys dem geilen Gast auf den Schoß, reiben ihre Blöße am Reißverschluss vorbei, schaukeln ihre Silikon-gestärkten Busen vors inzwischen errötete Gesicht und seufzen - wie einst Freddy Quinn - "Junge, komm bald wieder." |
Meistens Bevor
- abgerissenen Reißverschluss | - den Reißverschluss | - riesigen Reißverschluss |
Meistens Nach
- Reißverschluss ihres | - Reißverschluss hoch | - Reißverschluss vorne |