Deutsch-Arabisch
    Verb
    wachrütteln (v.) , form.
    ايقظ ضمير شخص ما
    relevante Treffer
    aufwecken (v.) , {weckte auf / aufweckte ; aufgeweckt}
    أَيْقَظَ
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    أَيْقَظَ
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    أَيْقَظَ
    zur Wachsamkeit auffordern (v.)
    أَيْقَظَ
    erwecken (v.) , {erweckte ; erweckt}
    أَيْقَظَ
    entfachen (v.) , {entfachte ; entfacht}
    أَيْقَظَ
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    أَيْقَظَ
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أَيْقَظَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أَيْقَظَ
    jdn. aus dem Schlaf wecken (v.)
    أيقظ
    aus dem Schlaf reißen (v.)
    أَيْقَظَ
    jdn. aus dem Schlaf klingeln (v.)
    أيقظ
    die Begeisterung wecken
    أيقظ الحماس
    gewissenhaft (adj.)
    حَيّ الضّمِير
    gewissenhaft (adj.)
    ذو ضمير حي
    die Gewissenhaftigkeit (n.)
    ضمير حي
    das Pronomen (n.)
    ضَمير
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    das Bewusstsein (n.) , {Med}
    ضَمير {طب}
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    verantwortungsvoll (adj.)
    ذو ضمير حي
    die Gewissenhaftigkeit (n.) , {psych.}
    ضمير {علم نفس}
    skrupellos (adj.) , [skrupelloser ; am skrupellosesten ]
    عديم الضمير
    das Personalpronomen (n.) , {Grammatik}
    ضمير الملكية
    gewissenhaft (adj.)
    يَقِظ الضَّمِير
    die Gewissensgründe (n.) , Pl.
    أسباب الضمير
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Gewissensentscheidung (n.)
    تحكيم الضمير
    die Gewissensgründe (n.) , Pl.
    دواعي الضمير