Der laute Knall riss mich aus dem Schlaf.
أَيْقَظَنِي الانفجار العالي الصوت من النوم.
Der Wecker riss mich plötzlich aus dem Schlaf.
أَيْقَظَنِي المنبه فجأة من النوم.
Die plötzliche Kälte riss mich aus dem Schlaf.
أَيْقَظَنِي البرودة المفاجئة من النوم.
Das Telefon klingelte und riss mich aus dem Schlaf.
رن الهاتف و أَيْقَظَنِي من النوم.
Ein lautes Geräusch in der Nacht riss mich aus dem Schlaf.
أَيْقَظَنِي ضجيج عالي في الليل من النوم.