Deutsch-Arabisch
    Verb
    wecken {weckte ; geweckt}
    أَيْقَظَ
    erwecken {erweckte ; erweckt}
    أَيْقَظَ
    aufwecken {weckte auf / aufweckte ; aufgeweckt}
    أَيْقَظَ
    auslösen {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أَيْقَظَ
    entfachen {entfachte ; entfacht}
    أَيْقَظَ
    zur Wachsamkeit auffordern
    أَيْقَظَ
    warnen {warnte ; gewarnt}
    أَيْقَظَ
    hervorrufen {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    أَيْقَظَ
    erregen {erregte ; erregt}
    أَيْقَظَ
    aus dem Schlaf reißen
    أَيْقَظَ
    jdn. aus dem Schlaf klingeln
    أيقظ
    jdn. aus dem Schlaf wecken
    أيقظ
    relevante Treffer
    die Begeisterung wecken
    أيقظ الحماس
    wachrütteln (v.) , form.
    ايقظ ضمير شخص ما