Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Begeisterung wecken
    أيقظ الحماس
    relevante Treffer
    die Begeisterung (n.) , [pl. Begeisterungen]
    شَغَفٌ
    die Begeisterung (n.)
    إِثَارَةٌ
    die Begeisterung (n.) , [pl. Begeisterungen]
    حَمَاسٌ
    die Begeisterung (n.) , [pl. Begeisterungen]
    تَحَمُّسٌ
    die Begeisterung (n.) , [pl. Begeisterungen]
    اِنْدِفَاعٌ [ج. اندفاعات]
    die Begeisterung (n.) , [pl. Begeisterungen]
    حَمَاسَةٌ [ج. حماسات]
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    نَبَّهَ
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    أثَارَ
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    أَيْقَظَ
    das Wecken (n.)
    إِيقاظ
    Begeisterung zeigen
    أظهر الحماس
    Begeisterung zeigen
    تَحَمَّسَ
    Erwartungen wecken
    رفع التوقعات
    Interesse wecken {Comp}
    أثار الإهتمام {كمبيوتر}
    der Höhepunkt der Begeisterung (n.)
    أوج الحماس
    sich wecken lassen (v.)
    اسْتَيْقَظَ
    die Motivation für das Lernen wecken {Bildung}
    إثارة الحافز للتعلم {تعليم}
    jdn. aus dem Schlaf wecken (v.)
    أيقظ
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة