Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gewissensgründe (n.) , Pl.
    دواعي الضمير
    relevante Treffer
    es freut mich, dass
    من دواعي سروري أن
    die Indikationen (n.) , Pl., {Med}
    دواعي الاستعمال {طب}
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    gewissenhaft (adj.)
    ذو ضمير حي
    das Pronomen (n.)
    ضَمير
    das Bewusstsein (n.) , {Med}
    ضَمير {طب}
    verantwortungsvoll (adj.)
    ذو ضمير حي
    die Gewissenhaftigkeit (n.) , {psych.}
    ضمير {علم نفس}
    gewissenhaft (adj.)
    حَيّ الضّمِير
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    die Gewissenhaftigkeit (n.)
    ضمير حي
    die Gewissensgründe (n.) , Pl.
    أسباب الضمير
    ein reines Gewissen
    ضمير نقي
    ein gutes Gewissen
    ضمير مرتاح
    soziales Gewissen
    الضمير الاجتماعي
    der Gewissensbiss (n.)
    تأنيب ضمير
    ein selbstständiges Personalpronomen (n.) , {lang.}
    ضمير منفصل {لغة}
    das Personalpronomen der Sache (n.) , {lang.}
    ضمير الشأْنِ {لغة}
    das Personalpronomen der Trennung (n.) , {lang.}
    ضمير الفصل {لغة}
    schlechtes Gewissen
    ضمير مذنب
    gewissenhaft (adj.)
    يَقِظ الضَّمِير
    ein reines Gewissen
    ضمير صافي
    das Interrogativpronomen (n.) , {lang.}
    ضمير الاستفهام {لغة}
    das Personalpronomen (n.) , {Grammatik}
    ضمير الملكية
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Gewissensentscheidung (n.)
    حكم الضمير
    die Gewissensentscheidung (n.)
    تحكيم الضمير
    die Gewissensbisse (n.) , {Pl.}
    وخز الضمير
    das Kollektivbewusstsein (n.)
    الضمير الجمعي