Deutsch-Arabisch
    ...
    ein reines Gewissen
    ضمير صافي
    ein reines Gewissen
    ضمير نقي
    relevante Treffer
    ein reines Monopol (n.) , {Wirt}
    احتكار مُطْلَق {اقتصاد}
    ein reines Wohngebiet
    منطقة سكنية خالصة
    reines Gold (n.)
    إبريز
    reines Wasser
    ماء نقي
    reines Gold (n.) , {lit.}
    الذَّهَبُ الخَالِصُ {أدب}
    reines Eisen
    الحديد النقي
    reines Wasser
    مياه نقية
    reines Agrarland
    أرض زراعية خالصة
    reines Gold (n.)
    ذهب نقي
    ein reines Parfüm
    عطر خام
    reines Herz
    قلب صافى
    reines Floating (n.) , {Wirt}
    تعويم مطلَق {اقتصاد}
    reines Gold
    ذهب عيار ٢٤
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    طَوِيَّة
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    سَرِيرة [ج. سرائر]
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    schlechtes Gewissen
    ضمير مذنب
    soziales Gewissen
    الضمير الاجتماعي
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    ein gutes Gewissen
    ضمير مرتاح
    ein schlechtes Gewissen haben
    يؤلمه ضميره
    ein schlechtes Gewissen haben
    ضميره يؤلمه
    mit einem gewissen Aufwand
    مع بعض الجهد
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيب
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    بَعْضَ الشّيْء
    nach bestem Wissen und Gewissen {Recht}
    على أعلى قدر من المعرفة وحسن النية {قانون}
    nach bestem Wissen und Gewissen {Recht}
    حسب علمي وضميري {قانون}