Deutsch-Arabisch
    ...
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    relevante Treffer
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    سَرِيرة [ج. سرائر]
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    طَوِيَّة
    ein gutes Gewissen
    ضمير مرتاح
    ein reines Gewissen
    ضمير نقي
    soziales Gewissen
    الضمير الاجتماعي
    schlechtes Gewissen
    ضمير مذنب
    ein reines Gewissen
    ضمير صافي
    ein schlechtes Gewissen haben
    ضميره يؤلمه
    ein schlechtes Gewissen haben
    يؤلمه ضميره
    mit einem gewissen Aufwand
    مع بعض الجهد
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيب
    nach bestem Wissen und Gewissen {Recht}
    على أعلى قدر من المعرفة وحسن النية {قانون}
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    بَعْضَ الشّيْء
    nach bestem Wissen und Gewissen {Recht}
    حسب علمي وضميري {قانون}
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}
    أَسْقَطَ
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
    صَدَرَ {قانون}
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
    حَكَمَ {قانون}
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}
    قَطَعَ
    fällen {Umwelt}
    رسَّبَ {بيئة}
    in dringlichen Fällen form., {Recht}
    في حالات الاستعجال {قانون}
    die Bäume fällen
    قطع الأشجار
    in begründeten Fällen {Recht}
    في حالات مبرَّرة {قانون}
    syntaktische Fällen Pl., {lang.}
    حالات اعرابية {لغة}
    in hartnäckigen Fällen
    في الحالات المستعصية
    in dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    in vielen Fällen
    في كثير من الحالات
    eine Entscheidung fällen
    اتخذ قرار