Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Bewusstsein
    وَعْيٌ
    das Bewusstsein {Recht}
    إِدْرَاكٌ [ج. إدراكات] ، {قانون}
    das Bewusstsein
    صَحْوٌ
    das Bewusstsein
    يَقَظَة [ج. يقظات]
    das Bewusstsein
    فَهْمٌ
    das Bewusstsein
    رُشْدٌ
    das Bewusstsein {Med}
    ضَمير {طب}
    relevante Treffer
    Bewusstsein erhöhen
    زيادة الوعي
    mangelndes Bewusstsein
    نقص الوعي
    zu Bewusstsein kommen
    عاد إلى وعيه
    ein moralisches Bewusstsein (n.) , {phil.}
    الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
    das Bewusstsein verlieren (v.)
    غَابَ عن الوَعْيِ
    Patienten mit eingeschranktem Bewusstsein Pl., {Med}
    المرضى محدودي الوعي {طب}
    ökologisches Bewusstsein
    الوعي البيئي
    gesellschaftliches Bewusstsein
    وعي اجتماعي
    ähnliche Treffer
    das Unbewusstsein (n.) , {Med}
    لا شعور {طب}
    das Wirbewusstsein (n.) , [pl. die Bewusstseine]
    الوعى الجمعى [ج. حالات الوعى الجمعى]
    das Unterbewusstsein (n.)
    لَاوَعي
    das Unterbewusstsein (n.)
    الوعي الداخلي الذاتي
    das Unterbewusstsein (n.)
    العَقْلُ الباطِنُ
    die Bewusstseinslage (n.)
    حالة الوعي
    das Selbstbewusstsein (n.)
    ثقة بالذات
    das Selbstbewusstsein (n.)
    الوعي بالذَات
    das Selbstbewusstsein (n.)
    ثقة بالنَفس
    der Bewusstseinsstrom (n.) , {lit.}
    سيل الوعي {أدب}
    der Bewusstseinsstrom (n.) , {lit.}
    تيار الوعي {أدب}
    das Umweltbewusstsein (n.) , {Umwelt}
    الوعي البيئي {بيئة}
    das Kulturbewusstsein (n.)
    الوعي الثقافي
    das Risikobewusstsein (n.)
    الوعي بالمخاطر
    die Bewusstseinsebene (n.)
    مستوى الوعي