Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Selbstbewusstsein
    الوعي بالذَات
    die Selbstbewusstheit {Med}
    وعي بالذات {طب}
    relevante Treffer
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    gesellschaftliches Bewusstsein
    وعي اجتماعي
    das Gemeinschaftsbewusstsein (n.)
    وعي المجتمع
    das Gemeinschaftsbewusstsein (n.)
    الوعي المجتمعي
    die Bewusstseinsstörungen (n.) , Pl., {psych.}
    اضطرابات الوعي {علم نفس}
    Bewusstsein erhöhen
    زيادة الوعي
    die Bewusstseinsförderung (n.)
    تنمية الوعي
    das Familienbewusstsein (n.)
    الوعي الأسري
    aufklären (v.)
    نشر الوعي
    ökologisches Bewusstsein
    الوعي البيئي
    ohnmächtig werden
    فقد الوعي
    die Bewusstlosigkeit (n.)
    فقد الوعي
    die Sensibilisierung (n.)
    إذكاء الوعي
    das Unrechtsbewusstsein (n.)
    الوعي بالظلم
    die Bewusstseinsentwicklung (n.)
    تنمية الوعي