Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Unrechtsbewusstsein (n.)
    الوعي بالظلم
    relevante Treffer
    unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}
    ظَلَمَ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    ظُلْمٌ
    die Tyrannei (n.)
    ظُلْمٌ
    tyrannisieren (v.) , {tyrannisierte ; tyrannisiert}
    ظَلَمَ
    der Übergriff (n.) , [pl. Übergriffe]
    ظُلْمٌ
    das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
    ظُلْمٌ
    die Unbill (n.)
    الظُّلم
    die Ungerechtigkeit (n.) , [pl. Ungerechtigkeiten]
    ظُلْمٌ
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    ظَلَم {معاملة الحموات}
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    ظُلْمٌ
    benachteiligen (v.) , {benachteiligte ; benachteiligt}
    ظَلَمَ
    strukturelle Benachteiligung (n.)
    ظلم هيكلي
    das Gefühl von Ungerechtigkeit
    شعور بالظلم
    das Gefühl der Ungerechtigkeit
    شعور الظلم
    dem Unrecht einen Damm entgegensetzen
    واجه الظلم
    Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
    لكل ظلمٍ نهاية.
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}