Beispiele
Ich glaube, dass Bewusstheit der erste Schritt zur Verbesserung ist.
أعتقد أن الوعي هو الخطوة الأولى نحو التحسين.
Sie hat eine hohe Bewusstheit für soziale Gerechtigkeit.
لديها وعي كبير بالعدالة الاجتماعية.
Bewusstheit ist ein Schlüsselelement für erfolgreiches Lernen.
الوعي هو عنصر أساسي للتعلم الناجح.
Meditation kann das Bewusstsein für Ihre Gedanken und Gefühle erhöhen.
التأمل يمكن أن يزيد من الوعي بأفكارك ومشاعرك.
Ihre Bewusstheit für Umweltfragen ist beeindruckend.
إعجابك بالوعي البيئي مدهش.
Irans theokratische Mullahs ermöglichten die Wahl Hassan Rowhanis, eines Mannes, der in seiner ersten Rede als designierter Präsident ankündigte, sein Sieg sei “der Sieg von Weisheit, Mäßigung und Bewusstheit über Fanatismus und schlechtes Verhalten.”
فقد سمح ملالي إيران (حكام إيران من رجال الدين) بانتخاب حسنروحاني، الرجل الذي أعلن في أول خطاب له كرئيس منتخب أن فوزه "انتصارللحكمة والاعتدال والوعي على التعصب والسلوكيات السيئة".
Aber unsere Bewusstheit über diese 2000 Bits an Informationen... betreffen nur die Umgebung, unseren Körper und die Zeit.
و لكن وعينا لهذه الـ 2000 وحدة معلومات .يتمحور حول بيئتنا, و جسدنا , و الوقت
Ich bin mir dessen bewusst. Trotz Ihrer Bewusstheit, tun Sie weiter Dinge, die Ihnen schaden.
أنا مدرك لذلك لذا أنت مدرك لكل سلوكياتك
Die Woche der schwarzen Bewusstheit ist eine Gelegenheit, sich auszudrücken.
أسبوع الوعي الأسود فرصة للتعبير عن الذات