Deutsch-Arabisch
    ...
    gesellschaftliches Bewusstsein
    وعي اجتماعي
    relevante Treffer
    Vielfalt und Migration - eine Sensibilisierung im sozialen Feld
    التنوع والهجرة - إذكاء الوعي في الميدان الاجتماعي
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    die Informationskompetenz (n.) , {Comp}
    وعي معلوماتي {كمبيوتر}
    der Bewusstseinszustand (n.)
    حالة الوعي
    das Ernährungsbewusstsein (n.)
    الوعي الغذائي
    die Bewusstseinserweiterung (n.)
    توسيع الوعي
    die Körperwahrnehmung (n.)
    الوعي بالجسم
    das Ichbewusstsein (n.)
    الوعي الذاتي
    das Körperbewusstsein (n.)
    الوعي بالجسم
    die Bewusstseinsveränderung (n.)
    تغيير الوعي
    das kostenbewusstsein (n.)
    الوعي بالتكاليف
    das Gemeinschaftsbewusstsein (n.)
    وعي المجتمع
    das Gemeinschaftsbewusstsein (n.)
    الوعي المجتمعي
    die Bewusstseinslage (n.)
    حالة الوعي
    die Bewusstseinsbildung (n.) , {Med}
    إيقاظ الوعي {طب}
    die Bewusstwerdung (n.) , {Med}
    إيقاظ الوعي {طب}