Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Unterbewusstsein (n.)
    الوعي الداخلي الذاتي
    relevante Treffer
    das Ichbewusstsein (n.)
    الوعي الذاتي
    das Selbstbewusstsein (n.)
    الوعي الذاتي
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    das Klassenbewusstsein (n.)
    الوعي الطبقي
    die Bewusstseinstatsache (n.)
    حقيقة وعي
    die Bewusstseinsstörung (n.)
    اضطراب الوعي
    die Informationskompetenz (n.) , {Comp}
    وعي معلوماتي {كمبيوتر}
    das Wirbewusstsein (n.) , [pl. die Bewusstseine]
    الوعى الجمعى [ج. حالات الوعى الجمعى]
    das Hygienebewusstsein (n.)
    الوعي الصحي
    gesellschaftliches Bewusstsein
    وعي اجتماعي
    der Bewusstseinszustand (n.)
    مستوى الوعى
    das kostenbewusstsein (n.)
    الوعي بالتكاليف
    der Bewusstseinszustand (n.)
    حالة الوعي
    klassenbewusst (adj.)
    ذو وعي طبقي
    der Bewusstseinsverlust (n.) , {Med}
    غياب عن الوعي {طب}
    das Karrierebewusstsein (n.)
    الوعي الوظيفي