Keine exakte Übersetzung gefunden für أنشر

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أنشر

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Bei der Förderung von Bodenschätzen wäre es wichtig, dass Unternehmen sich der "Publish what you pay"-Kampagne anschließen, um zu verhindern, dass dem Volk Einnahmen aus dem Öl-Verkauf vorenthalten werden.
    فمن المهم في مجال استخراج الثروات الطبيعية أن تلتزم الشركات المعنية بالحملة المسماة "انشر ما تدفع" لتفادي جعل الشعب غير مستفيد من عائدات بيع النفط.
  • Dann, so Er will, wird Er ihn wieder auferwecken.
    ثم إذا شاء أنشره
  • Dank der harten Arbeit von Oxfam America und der Koalition„ Publish What You Pay“ werden zudem Öl- und Bergbauunternehmen –sowohl US-amerikanische als auch ausländische –, die sich in den USA Kapital beschaffen wollen per Gesetz verpflichtet, ihre Zahlungen an die Regierungen von Ländern offenzulegen, in denen sietätig sind.
    فضلاً عن ذلك، وبفضل العمل الجاد من قِبَل "أوكسفام أميركا"وتحالف "انشر ما تدفع من أجله"، يطالب القانون أيضاً شركات النفطوالتعدين ـ سواء الأميركية أو الأجنبية ـ الراغبة في زيادة رأسمالهافي الولايات المتحدة بالكشف عن مدفوعاتها لحكومات البلدان التي تزاولأعمالها فيها.
  • Dann , wenn Er will , erweckt Er ihn wieder .
    « ثم إذا شاء أنشره » للبعث .
  • Hierauf , wenn Er will , läßt Er ihn auferstehen .
    « ثم إذا شاء أنشره » للبعث .
  • Dann , wenn Er will , erweckt Er ihn auf .
    « ثم إذا شاء أنشره » للبعث .
  • dann wenn ER will , läßt ER ihn erwecken .
    « ثم إذا شاء أنشره » للبعث .
  • Ihr habt Robins Befehle gehört. Und nun flink, verbreitet die Nachricht.
    سمعت طلبات (روبن) كن فطن الان وانشر الكلمة
  • Ich weiß nicht, wie man eine Zeitung macht, ich experimentiere noch.
    لا أعرف كيف انشر جريدة لقد حاولت بكل شيء افكر فيه
  • Entsenden Sie alle Einheiten, wie in Plan B festgelegt. Sofort!
    انشر في كل منطقة خمس وحدات وفقا للخطة البديلة ب فورا!