Textbeispiele

• Die Universität hat ein neues Buch herausgegeben.
  أصدرت الجامعة كتابًا جديدًا.
• Die Zeitung hat eine Sonderausgabe herausgegeben.
  أصدرت الجريدة طبعة خاصة.
• Der Autor hat einen neuen Roman herausgegeben.
  أصدر الكاتب رواية جديدة.
• Das Musiklabel hat das neue Album der Band herausgegeben.
  أصدرت الشركة الموسيقية ألبوم الفرقة الجديد.
• Das Ministerium hat eine neue Richtlinie herausgegeben.
  أصدرت الوزارة توجيهًا جديدًا.

Synonyme

• بعث ، أحيا ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، أباح ، أعلن ، أفاح ، عبّق ، بسط ، فرش ، مدّ ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، قطع بالمنشار ، أشر ، إباحة ، إفشاء ، إظهار ، مجاهرة بـ ، إعلان ، إشاعة ، رائحة ، شذا ، عطر ، عرف ، ريّا ، صدع ، شقّ ، قطع ، قيامة ، انبعاث ، نشور ، حساب ، نتانة ، صنان ، بثّ ، تفريق ، إذاعة ، سمّع ، فضح ، شهّر

Synonyme

• übergeben, verlegen, veröffentlichen, zurückgeben, drucken, überreichen, freigeben, preisgeben, ausliefern, herausgeben

Beispiele

• Warum Ihr das Geld nicht herausgeben wollt, das weiß ich gar zu wohl!, Wenn also die Comantschen die beiden Damen nicht wieder herausgeben wollen, so müssen sie dafür sorgen, daß man den Aufenthaltsort derselben nicht entdecken kann; sie müssen ihre Spur verbergen., Du mußt ihm sogar alles, was du ihm abgenommen hast, auch die Felle, wieder herausgeben.", Sie jedoch hielten einen großen Rath, und es wurde beschlossen, eine Gesandtschaft zu den Kurden zu schicken; sie sollten Dich oder Deinen Leichnam herausgeben.", Ehe er ein Wort hervorbrachte, hatte er den Reiskloß im Mund und durfte ihn nicht wieder herausgeben., "Den haben wir; der Häuptling wird aber dennoch alles herausgeben müssen.", "Sie werden ohnedies getötet, weil du sie nicht herausgeben lassen willst.", Der Mann mag das Schreiben herausgeben!, Die Anezeh haben, weil man ihnen so viele Tiere genommen hat, sich an den unsern vergriffen und wollen sie nicht herausgeben., Dann müssen sie alles herausgeben, was sie euch abgenommen haben.

leftNeighbours

• Gewinnwarnung herausgeben, Wechselgeld herausgeben, Akten herausgeben, Zeitgeschichte herausgeben, Broschüre herausgeben, Tageseinnahmen herausgeben, Bratschenwitze herausgeben, Selbstverlag herausgeben, Herzogsschwert herausgeben, Pressemitteilung herausgeben

rightNeighbours

• herausgeben wollte, herausgeben will, herausgeben wolle

wordforms

• herausgegeben, herausgeben, herauszugeben, herausgibt, herausgab, herausgaben, herausgebe, herausgäben, herausgäbe, herausgebt, herausgibst, herausgäbst, herausgäbt, herausgebend, herausgabst, herausgabt, herausgebest, herausgebet, herausgäbest, herausgäbet