arabdict

strecken {streckte ; gestreckt}

Er streckte seine Arme aus, um das Buch zu erreichen.

نشر ذراعيه للوصول إلى الكتاب.
Nach dem Aufwachen streckte sie sich im Bett aus.

بعد الاستيقاظ، نشرت في السرير.
Der Läufer streckte seinen Körper, um die Ziellinie zu überqueren.

نشر العداء جسده لعبور خط النهاية.
Er streckte die Hand aus, um den Ball zu fangen.

نشر يده للقبض على الكرة.
Sie streckte ihre Beine nach dem langen Flug.

نشرت ساقيها بعد الرحلة الطويلة.

بعث ، أحيا ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، أباح ، أعلن ، أفاح ، عبّق ، بسط ، فرش ، مدّ ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، قطع بالمنشار ، أشر ، إباحة ، إفشاء ، إظهار ، مجاهرة بـ ، إعلان ، إشاعة ، رائحة ، شذا ، عطر ، عرف ، ريّا ، صدع ، شقّ ، قطع ، قيامة ، انبعاث ، نشور ، حساب ، نتانة ، صنان ، بثّ ، تفريق ، إذاعة ، سمّع ، فضح ، شهّر

ziehen, weiten, verlängern, verzögern, ausweiten, ausziehen, ausdehnen, strecken, erstrecken, spannen

Mit langsamen Bewegungen dehnen und strecken wir unsere Glieder und fühlen uns zum Frühstück vollkommen erfrischt., Er kann Tilgungen strecken., Weiter kürzen, strecken, streichen: Das würde die Reform auf Jahrzehnte verzögern und ad absurdum führen., In die Hocke, auf die Knie, kriechen, strecken, lang machen., Unter zischenden Lauten strecken sich die mit weißer Gaze umhüllten künstlichen Finger, ballen sich zur Faust, formen eine Kralle., Später aber strecken sich die Blütenstengel stärker in die Länge, und die Glöckchen öffnen sich., Zwanzig, dreißig Hände wollen Heinrich berühren: kleine dicke Patschhände, schmale Mädchenfinger, Damen- und sehnige Männerhände strecken sich ihm entgegen: Heinrich ist ein Uhu., Das Ziel der russischen Regierung ist einfach und verständlich: die Schulden strecken, umwidmen und herunterrechnen, bis die Last erträglicher wird., Von der Idee, die auf wenige Stunden am Vormittag verdichtete Unterrichtsarbeit über den Tag zu strecken und die Schule wie in anderen Ländern zum Hauptarbeitsplatz des Lehrers zu machen, wollen die meisten Lehrer nichts wissen., Sich strecken, dehnen, krümmen, dann singen, schwitzen, schlafen.

zeitlich strecken, zu strecken, mächtig strecken, gewaltig strecken, in die Luft strecken, Decke strecken, Hände strecken, Beine strecken, Tilgungen strecken, Glieder strecken

strecken dehnen, strecken streichen, strecken Friedensfühler, strecken alle viere von, strecken Arme, strecken den Daumen, strecken ihre, strecken müssen

strecken, streckt, gestreckt, streckte, streckten, strecke, streck, streckend, streckst, strecket, strecktest, strecktet, streckest