Textbeispiele

• Er hat das Buch veröffentlicht
  نشر الكتاب.
• Sie veröffentlichte ihre Forschungsergebnisse.
  أنشرت نتائج بحثها.
• Der Verlag hat den neuen Roman veröffentlicht.
  قامت دار النشر بنشر الرواية الجديدة.
• Das Magazin veröffentlichte einen Artikel über die globale Erwärmung.
  نشرت المجلة مقالا حول الاحتباس الحراري العالمي.
• Die Universität hat eine Studie über die Auswirkungen des Klimawandels veröffentlicht.
  نشرت الجامعة دراسة حول تأثيرات التغير المناخي.

Synonyme

• ausstellen
  بعث ، أحيا ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، أباح ، أعلن ، أفاح ، عبّق ، بسط ، فرش ، مدّ ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، قطع بالمنشار ، أشر ، إباحة ، إفشاء ، إظهار ، مجاهرة بـ ، إعلان ، إشاعة ، رائحة ، شذا ، عطر ، عرف ، ريّا ، صدع ، شقّ ، قطع ، قيامة ، انبعاث ، نشور ، حساب ، نتانة ، صنان ، بثّ ، تفريق ، إذاعة ، سمّع ، فضح ، شهّر

Synonyme

• bieten, verkaufen, anbieten, ansetzen, ausstellen, ankündigen, auflegen, ausschreiben, ansagen, ausfertigen

Beispiele

• Solange die Frage nicht geklärt sei, ob der Passauer Politologe an die LMU komme, wollte das bayerische Wissenschaftsministerium die drei Professoren-Jobs, die in diesem Jahr frei werden, nicht neu ausschreiben., Nach dem Stadtratsbeschluss will man sogleich bei der Regierung von Oberbayern und den staatlichen Förderbehörden, die nach geltenden Regeln 85 Prozent der Baukosten tragen müssen, vorstellig werden und dann einen Architektenwettbewerb ausschreiben., Außerdem will man Teilzeitprofessuren ausschreiben und die Kinderbetreuung verbessern., Die Universität Münster teilte am Montag mit, sie werde eine dafür vorgesehene Professur für Islamische Theologie in den nächsten Tagen ausschreiben., Den Strombedarf der rund 3400 Landesgebäude hatte Bauminister Michael Vesper in fünf Lose aufgeteilt und europaweit ausschreiben lassen., Von Januar an werden die Finanzbehörden der Stadt ihre gesamten Aufträge per Internet ausschreiben., Danach will Verhofstadt einen Wettbewerb ausschreiben: Architekten sollen sich Gedanken über die Neugestaltung des Residence Palace machen, der teilweise unter Denkmalschutz steht., Außerdem würden Großkunden Aufträge im Internet ausschreiben: Wer stellt 20 000 Hosen am billigsten her, der türkische oder der deutsche Unternehmer?, Selbst wenn die ihre Stellen im Internet ausschreiben, bevorzugen sie lokale Bewerber, um Fahrtkosten zu sparen., Ein serbischer Präsident kann zwar nur auf Initiative der Regierung das Parlament auflösen und die von Kostunica angestrebten und von Djindjic gescheuten Neuwahlen ausschreiben.

leftNeighbours

• Neuwahlen ausschreiben, neu ausschreiben, zum Verkauf ausschreiben, europaweit ausschreiben, international ausschreiben, Wettbewerb ausschreiben, Ideenwettbewerb ausschreiben, Architektenwettbewerb ausschreiben, Fahndung ausschreiben, Realisierungswettbewerb ausschreiben

rightNeighbours

• ausschreiben lassen, ausschreiben müssen, ausschreiben ließ

wordforms

• ausgeschrieben, ausschreiben, auszuschreiben, ausschreibt, ausschrieb, auszuschreibenden, ausschreibe, ausschrieben, ausschreibst, ausschriebet, ausschriebest, ausschriebe, ausschreibet, ausschreibest, ausschriebt, ausschriebst, ausschreibend