Textbeispiele

• Die Verlegung des neuen Buches wird nächste Woche stattfinden.
  سيكون نشر الكتاب الجديد الأسبوع المقبل.
• Die Verlegung von Pflastersteinen erfordert viel Zeit und Geduld.
  نشر الأحجار الرصف تتطلب الكثير من الوقت والصبر.
• Die Verlegung des Meetings wurde auf unbestimmte Zeit verschoben.
  تم تأجيل نشر الاجتماع لأجل غير مسمى.
• Die Verlegung des Kabels muss gut geplant sein.
  يجب التخطيط جيداً لنشر الكابل.
• Die Verlegung der Wasserleitung hat begonnen.
  بدأت نشر خط المياه.

Synonyme

• بعث ، أحيا ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، أباح ، أعلن ، أفاح ، عبّق ، بسط ، فرش ، مدّ ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، قطع بالمنشار ، أشر ، إباحة ، إفشاء ، إظهار ، مُجاهرة بـ ، إعلان ، إشاعة ، رائحة ، شذا ، عطر ، عرف ، ريّا ، صدع ، شقّ ، قطع ، قيامة ، انبعاث ، نُشُور ، حساب ، نتانة ، صُنان ، تفريق ، إذاعة ، فضح ، شهّر

Synonyme

• Veröffentlichung, Verlegung, Herausgabe, Räumung, Deportation, Publizierung

Beispiele

• RFE-Intendant Thomas Dine sagte, eine Verlegung des Senders an den Prager Stadtrand käme einer "Kapitulation vor dem Terrorismus" gleich., Auch die Verlegung des Firmensitzes nach London steht offenbar nicht auf der Agenda: "Das wird unter Ackermann nicht passieren., Eine schrittweise Verlegung von Flüchtlingen sei jedoch möglich., Einwanderungsminister Philip Ruddock schloss eine schrittweise Verlegung von Flüchtlingen nicht aus., Schon bei der Verlegung des Vorauskommandos nach Afghanistan "ist mir das Messer in der Tasche aufgegangen", beklagte der Ex-General mit Blick auf die Transportschwierigkeiten., Berlin - Die Bundeswehr hat am Mittwoch mit der Verlegung von zehn ABC-Spürpanzern des Typs Fuchs sowie anderem Material auf die arabische Halbinsel begonnen., Währenddessen verzögert sich die Verlegung des zweiten Teils des deutschen Vorauskommandos für die Afghanistan-Schutztruppe um mindestens einen Tag., Verlegung des zweiten Teils des deutschen Vorauskommandos verschoben, Vor diesem Hintergrund sei auch über eine Verlegung mit den Behörden verhandelt worden., Ebenso wenig den Termin der Verlegung von Soldaten des ABC-Abwehrbataillons 7 aus dem nordrhein-westfälischen Höxter in das Emirat Kuwait am Persischen Golf.

leftNeighbours

• geplante Verlegung, kurzfristige Verlegung, vorgetäuschte Verlegung, unterirdische Verlegung, Eine Verlegung, zeitliche Verlegung, Fassadengestaltung Verlegung, mögliche Verlegung, angekündigten Verlegung, angestrebte Verlegung

rightNeighbours

• Verlegung weiterer, Verlegung von, Verlegung zusätzlicher, Verlegung Honeckers, Verlegung Schmökels, Verlegung eines, Verlegung gebeten, Verlegung ihres, Verlegung Mohammeds, Verlegung syrischer

wordforms

• Verlegung, Verlegungen, Verlegungs