Textbeispiele

• Die Emission von Treibhausgasen ist eine Hauptursache für den Klimawandel.
  إصدار غازات الدفيئة هو سبب رئيسي للتغير المناخي.
• Die Regierung hat einen Plan zur Reduzierung der CO2-Emissionen vorgestellt.
  قدمت الحكومة خطة لتقليل الانبعاثات الكربونية.
• Die Emissionen aus fossilen Brennstoffen müssen reduziert werden, um die globale Erwärmung zu bekämpfen.
  يجب الحد من الانبعاثات الناجمة عن الوقود الأحفوري لمكافحة الاحتباس الحراري.
• Die Emissionsstandards für Autos wurden erhöht, um die Umweltverschmutzung zu reduzieren.
  تم رفع معايير الانبعاثات للسيارات للحد من التلوث البيئي.
• Die Industrie ist verantwortlich für einen erheblichen Anteil der globalen Emissionen.
  الصناعة مسؤولة عن نسبة كبيرة من الانبعاثات العالمية.
• Die Emission von Kohlendioxid muss drastisch reduziert werden.
  يجب أن يتم تقليل الانبعاثات الكربونية بشكل كبير.
• Die Emissionen von Treibhausgasen sind in den letzten Jahren gestiegen.
  ارتفعت الانبعاثات الغازية للدفيئة في السنوات الأخيرة.
• Die Autobranche ist verantwortlich für einen großen Teil der Emissionen.
  تتحمل صناعة السيارات مسئولية كبيرة عن الانبعاثات.
• Die Emissionen aus der Kohleverstromung sind besonders schädlich für das Klima.
  الانبعاثات الناجمة عن توليد الطاقة من الفحم ضارة بشكل خاص بالمناخ.
• Es ist wichtig, die Emission von Schadstoffen zu überwachen.
  من المهم مراقبة انبعاث الملوثات.
• Die Emission von Treibhausgasen hat eine globale Erwärmung verursacht.
  أدت الانبعاثات الغازية إلى الاحتباس الحراري العالمي.
• Die Regierung hat strenge Regulierungen zur Verringerung der Emissionen eingeführt.
  أدخلت الحكومة تنظيمات صارمة لتقليل الانبعاثات.
• Die Autoindustrie trägt maßgeblich zu den Emissionen bei.
  تساهم صناعة السيارات بشكل كبير في الانبعاثات.
• Viele Länder versuchen, ihre CO2-Emissionen zu reduzieren.
  العديد من البلدان تحاول تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
• Wir müssen die Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre verringern.
  يجب أن نقلل من انبعاث الملوثات في الجو.

Synonyme

• بعث ، أحيا ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، أباح ، أعلن ، أفاح ، عبّق ، بسط ، فرش ، مدّ ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، قطع بالمنشار ، أشر ، إباحة ، إفشاء ، إظهار ، مُجاهرة بـ ، إعلان ، إشاعة ، رائحة ، شذا ، عطر ، عرف ، ريّا ، صدع ، شقّ ، قطع ، قيامة ، انبعاث ، نُشُور ، حساب ، نتانة ، صُنان ، تفريق ، إذاعة ، فضح ، شهّر

Synonyme

• Kosten, Ausgabe, Sendung, Auflage, Mitteilung, Müll, Veröffentlichung, Lärm, Verteilung, Schein

Beispiele

• Wer das Papier des Münchner Medienunternehmers bei der Emission Ende 1997 zeichnete, verbuchte zwischenzeitlich Kursgewinne von mehr als 15 000 Prozent., Man bemüht sich, noch nicht mit ausreichendem Erfolg, die Emission von Treibhausgasen unter Kontrolle zu bekommen., Der Popmusiker beschaffte sich 1997 auf einen Schlag 55 Millionen US-Dollar - durch die Emission einer Anleihe., Fondsmanager verlangen in der Regel, dass Corporate Bonds bei der Emission von namhaften Agenturen bewertet werden., Fließen die Einnahmen aus der Emission ins Unternehmen zurück, stehen die Chancen für weiteres Wachstum gut., Drei Monate nach der Emission im Juli teilte das Unternehmen kleinlaut mit, die Umsatzprognosen bewahrheiteten sich nicht., Der wachsende Verkehr hat einen wachsenden Anteil an der Emission von Kohlendioxid., In Kyoto haben jedoch lediglich 38 Industriestaaten versprochen, die Emission von Treibhausgasen um 5,2 Prozent zu verringern (in den Jahren 2008 bis 2012 im Vergleich zu den Werten von 1990)., Der Finanzminister rechnet mit Emission im Frühjahr 1959., Ob der Erwerb von Wandelanleihen von der Rendite her günstig ist, ist von Fall zu Fall zu entscheiden, denn jede Emission ist anders ausgestattet.

leftNeighbours

• endfälligen Emission, fälligen Emission, Zero Emission, Low Emission, stimulierte Emission, überzeichneten Emission, Stimulated Emission, geplante Emission, staubförmigen Emission, größte Emission

rightNeighbours

• Emission überzeichnet, Emission Vehicle, Emission unterjähriger, Emission spülte, Emission Vehicles, Emission 30-jähriger, Emission Engine, Emission klimarelevanter, Emission klimawirksamer, Emission beteiligten

wordforms

• Emissionen, Emission, Emissions