Übersetzen Deutsch Arabisch unter Umständen

relevante Treffer

• unter Alkoholeinfluss
  تحت تأثير الكحول
  mehr ...
• unter Beschuss
  تحت النار
  mehr ...
• unter Sachleitung {Recht}
  تحت إشراف {قانون}
  mehr ...
• unter Kollegen (prep.)
  بين الزملاء
  mehr ...
• unter anderem
  بما في ذلك
  mehr ...
• unter Bewachung (adv.)
  تحت الحراسة
  mehr ...
• unter Armutsgrenze
  تحت خط الفقر
  mehr ...
• unter Bombardierung
  تحت القصف
  mehr ...
• unter Eid (adv.) , form., {Recht}
  تحت القسم {قانون}
  mehr ...
• unter uns umgang.
  بيننا
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter anderem (adv.) , {a.u.}
  ضمن جملة أمور
  mehr ...
• unter anderem (adv.) , {u.a.}
  جملة أمور منها
  mehr ...
• unter Führung {Pol}
  بقيادة {سياسة}
  mehr ...
• unter Berücksichtigung {von}
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Auflagen {Recht}
  بشُروط {قانون}
  mehr ...
• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Anleitung
  بتوجيه من
  mehr ...
• unter Führung {Pol}
  تحت قيادة {سياسة}
  mehr ...
• unter Anleitung
  تحت رعاية
  mehr ...
• unter Bedingung {Recht}
  بشَرْطِ {قانون}
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  تحت مراعاة
  mehr ...
• unter VN-Dach
  تحت مظلة الأمم المتحدة
  mehr ...
• unter Angleichung an {Typus}, {lang.}
  على وزن {صرف}، {لغة}
  mehr ...
• unter Einschluss
  بِمُشَارَكَة
  mehr ...
• unter Vorbehalt
  مع التحفظ
  mehr ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter strengen Auflagen
  في ظل إجراءات صارمة
  mehr ...
• unter sowjetischer Herrschaft
  تحت حكم السوفييت
  mehr ...
• unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
  متصل بالتيار الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...