Übersetzen Deutsch Arabisch unter Angleichung an

relevante Treffer

• unter Bombardierung
  تحت القصف
  mehr ...
• unter Umständen {u. U.}
  تحت ظروف معينة
  mehr ...
• unter uns umgang.
  بيننا
  mehr ...
• unter Einhaltung
  مع الإلتزام
  mehr ...
• unter Beachtung
  بمراعاة
  mehr ...
• unter anderem
  بما في ذلك
  mehr ...
• unter Anleitung
  بتوجيه من
  mehr ...
• unter Einschluss
  بِمُشَارَكَة
  mehr ...
• unter Auflagen {Recht}
  بشُروط {قانون}
  mehr ...
• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Umständen
  حسب الظروف
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  تحت مراعاة
  mehr ...
• unter Bedingung {Recht}
  بشَرْطِ {قانون}
  mehr ...
• unter Führung {Pol}
  بقيادة {سياسة}
  mehr ...
• unter Führung {Pol}
  تحت قيادة {سياسة}
  mehr ...
• unter Anleitung
  تحت رعاية
  mehr ...
• unter Berücksichtigung {von}
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• unter VN-Dach
  تحت مظلة الأمم المتحدة
  mehr ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Vorbehalt
  مع التحفظ
  mehr ...
• unter sowjetischer Herrschaft
  تحت حكم السوفييت
  mehr ...
• unter der Bedingung
  بِشَرْط
  mehr ...
• unter dem Titel
  تحت العنوان
  mehr ...
• unter einem Dach
  تحت سقف واحد
  mehr ...
• Dialog unter Tauben
  حوار الطرشان
  mehr ...
• unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
  متصل بالجهد {كهرباء}
  mehr ...
• unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
  متصل بالتيار الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• unter freien Himmel
  في الهواء الطلق
  mehr ...
• unter welcher Bedingung
  تحت أي ظرف
  mehr ...