Übersetzen Deutsch Arabisch sich dahin gehend äußern, dass

relevante Treffer

• eine Meinung äußern
  إبداء الرأي
  mehr ...
• die Glückwünsche äußern
  أعرب عن التهاني
  mehr ...
• Wünsche äußern
  تعبير عن الرغبات
  mehr ...
• seine Meinung äußern
  عبر عن رأيه
  mehr ...
• einen Befehl äußern
  أصدر أمر
  mehr ...
• seine Gefühle äußern
  عَبَّرَ عَنْ مشاعره
  mehr ...
• so dass
  حيث أن
  mehr ...
• dass
  أنَّ
  mehr ...
• so dass
  بِحَيْثُ
  mehr ...
• so dass {Konj.}
  حَتَّى
  mehr ...
• so dass
  نتيجةً لذلك
  mehr ...
• so dass
  وعَلَيْهِ
  mehr ...
• so dass
  بحيث أن
  mehr ...
• dass nicht
  الا
  mehr ...
• als dass (prep.)
  وكأن
  mehr ...
• im Fall, dass
  في حال ما
  mehr ...
• vorausgesetzt, dass
  شريطة أن
  mehr ...
• als dass form.
  من أن
  mehr ...
• so sehr, dass ...
  لدرجة أن ذلك
  mehr ...
• dadurch, dass (adv.)
  من خلال ذلك ان
  mehr ...
• es ist offensichtlich, dass
  من الواضح أن
  mehr ...
• auffallend ist, dass
  الملفت للنظر أن
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا بِدْعَ أن
  mehr ...
• daraus folgt, dass
  وبِالتَّالي
  mehr ...
• nehmen wir an, dass
  لنفرض جدلا أن
  mehr ...
• Hinzu kommt, dass ...
  وبالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا غَرْوَ
  mehr ...
• Es genügt zu sagen, dass
  يكفي أن نقول
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا يُسْتَغرب
  mehr ...
• die Befunde zeigen, dass
  وتبين النتائج أن
  mehr ...