Übersetzen Deutsch Arabisch nur soweit vorhanden

relevante Treffer

• soweit ich weiß
  بقدر ما أعرف
  mehr ...
• ich bin soweit veraltet.
  أنا مستعد
  mehr ...
• soweit wie möglich
  قدر الإمكان
  mehr ...
• soweit wie möglich umgang.
  باقرب وقت
  mehr ...
• soweit ich weiß
  حسب ما أعلم
  mehr ...
• soweit ich weiß
  حسب علمي
  mehr ...
• soweit ich es beurteilen kann
  بقدر ما أستطيع أن أقول
  mehr ...
• soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben {Recht}
  بقدر ما تسمح الأحكام القانونية بذلك {قانون}
  mehr ...
• soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {Recht}
  ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
  mehr ...
• soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {Recht}
  إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
  mehr ...
• nur so
  بهذه الطريقة وحدها
  mehr ...
• nur (adv.)
  فَقَطْ
  mehr ...
• nur (adv.)
  سِوَى
  mehr ...
• nur (adv.)
  لَيْسَ
  mehr ...
• Nur so. umgang.
  لا بستفسر بس
  mehr ...
• nur zu
  بس كده {مصر}
  mehr ...
• Nur so. umgang.
  لا ده أنا بسأل عادي
  mehr ...
• nur (adv.)
  إلاَّ
  mehr ...
• wenn nur
  ياريت
  mehr ...
• nur am Wochenende
  خلال عطلة نهاية الأسبوع فقط
  mehr ...
• nur am Donnerstag
  فقط يوم الخميس
  mehr ...
• nicht nur
  ليس مجرد
  mehr ...
• nur Notrufe
  المكالمات الطارئة فقط
  mehr ...
• nur am Wochenende
  فقط في عطلة نهاية الأسبوع
  mehr ...
• nur einmal
  مرة واحدة فقط
  mehr ...
• nur dort
  هناك فقط
  mehr ...
• nur Überleben
  مجرد البقاء
  mehr ...
• nur knapp (adv.)
  بالكاد
  mehr ...
• der Nur-Text (n.) , {Comp}
  نص عادي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Nur mich {Comp}
  أنا فقط {كمبيوتر}
  mehr ...