Übersetzen Deutsch Arabisch إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً

...

• soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {Recht}
  إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• hingegen (adv.)
  بخلاف ذلك
  mehr ...
• andernfalls (adv.)
  بخلاف ذلك
  mehr ...
• es sei denn
  إلا إذا
  mehr ...
• außer wenn
  إلا إذا
  mehr ...
• die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
  mehr ...
• tunlichst (adv.)
  اذا كان ذلك ممكنا
  mehr ...
• sofern dies möglich ist
  إذا كان ذلك ممكنا
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• anderes als
  بِخلَاف
  mehr ...
• der Gesetzgeber (n.) , [pl. Gesetzgeber] , {Recht}
  مُشَرِّع [ج. مشرعون] ، {قانون}
  mehr ...
• die Einführung (n.) , [pl. Einführungen] , {Med}
  مُشرِّع {طب}
  mehr ...
• das Primer (n.) , {Bio.}
  مُشَرِّع {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Strafgesetzgeber (n.) , [pl. Strafgesetzgeber] , {Recht}
  مشرع جنائي {قانون}
  mehr ...
• der Parlamentarischer Gesetzgeber (n.) , {Pol}
  المشرع البرلماني {سياسة}
  mehr ...
• der Gesetzgeber (n.) , [pl. Gesetzgeber] , {Recht}
  مشرَع القانون {قانون}
  mehr ...
• der Wille des Gesetzgebers (n.) , form., Sing., {Recht}
  إرادة المشرع {قانون}
  mehr ...
• der Bundesgesetzgeber (n.) , {Recht}
  المُشرِّع الاتحادي {قانون}
  mehr ...
• französischer Gesetzgeber (n.) , {Recht}
  المُشرِّع الفرنسي {قانون}
  mehr ...
• der EU-Gesetzgeber (n.) , {Recht}
  المشرِّع في الاتحاد الأوروبي {قانون}
  mehr ...
• die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]
  صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
  mehr ...
• die Eindeutigkeit (n.) , [pl. Eindeutigkeiten]
  صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
  mehr ...
• die Freimütigkeit (n.) , [pl. Freimütigkeiten]
  صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
  mehr ...
• die Deutlichkeit (n.) , [pl. Deutlichkeiten]
  صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
  mehr ...
• explizit (adv.) , [expliziter ; am explizitesten ] , {Recht}
  صَرَاحَةً {قانون}
  mehr ...
• ausdrücklich, ausgedrüklich (adj.) , {Recht}
  صَرَاحَةٌ {قانون}
  mehr ...
• die Aufrichtigkeit (n.) , [pl. Aufrichtigkeiten]
  صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
  mehr ...
• die Überschaubarkeit (n.)
  صَراحة
  mehr ...
• die Direktheit (n.)
  صَرَاحَةٌ
  mehr ...
• die Offenherzigkeit (n.)
  صراحة
  mehr ...