Textbeispiele

• Ich werde nicht gehen, es sei denn, du kommst mit.
  لن أذهب إلا إذا جئت معي.
• Er wird das Haus nicht verlassen, es sei denn, es ist ein Notfall.
  لن يغادر المنزل إلا في حالة الطوارئ.
• Sie wird nicht antworten, es sei denn, du fragst sie direkt.
  لن تجيب إلا إذا سألتها مباشرة.
• Du wirst es nicht verstehen, es sei denn, du versuchst es selbst.
  لن تفهم ذلك إلا إذا حاولت بنفسك.
• Wir können nicht früher gehen, es sei denn, wir haben alles erledigt.
  لا يمكننا الذهاب مبكراً إلا إذا أنجزنا كل شيء.

Beispiele

• Einen Lösungsvorschlag für die Laufzeitproblematik hat der ostdeutsche IG-Metall-Chef Hasso Düvel: "Wir wollen zwölf Monate - es sei denn, wir kriegen das Arbeitszeitthema Ost mit verhandelt", sagte Düvel dieser Zeitung., Abschreiben sollte man Sheryl Crow trotzdem noch nicht - es sei denn, sie begeht als nächstes den beliebten Fehler, auf Russell Crowe reinzufallen., Die Kirchen und der totale Markt" (Luchterhand Literaturverlag), kreiert ein Endzeitszenarium, es sei denn, die Kirche der Christenheit rufe auf zum Exodus aus dem "Sklavenhaus des globalen Kapitalismus.", Verstöße werden mit bis zu einem Jahr Gefängnis geahndet - es sei denn, die Tat wird "ausschließlich zum eigenen Gebrauch" des Täters oder "persönlich verbundener Personen" begangen., Seine Villa verlässt er so gut wie nie, es sei denn, er hat einen öffentlichen Auftritt., Nur komisch ist Pathos nie, es sei denn "unfreiwillig", wie es dann heißt., Über L.A. konnte ich zwar nicht gucken, es sei denn, ich bin in den dritten Stock gegangen, dort konnte ich Richtung Süd-Westen schauen., So darf der Nutzer eines Stellplatzes zum Beispiel keinen Car-Port errichten, es sei denn, die Teilungserklärung räumt ihm dieses Recht ausdrücklich ein., Ein Wohnungskäufer kann seinen Stellplatz oder seine Gartenfläche also nur dann zu Geld machen, wenn er zugleich auch seine Immobilie veräußert, es sei denn, er findet einen Interessenten innerhalb der Eigentümergemeinschaft., In einigen Kommunen haben die Politiker entschieden: Auf kommunalen Liegenschaften dürfen keine Antennen mehr errichtet werden, es sei denn, es werden deutlich niedrigere Strahlenwerte eingehalten.

leftNeighbours

• - es sei denn, Anderloh es sei denn, eingehen es sei denn, zulässig es sei denn, zurücktreten es sei denn, rütteln es sei denn, aus welchen Gründen auch immer es sei denn, scheidet es sei denn, tangiert es sei denn, erlischt es sei denn

rightNeighbours

• es sei denn man, es sei denn es handelt sich um, es sei denn sie sind, es sei denn er hat, es sei denn er ist, es sei denn es geht um, es sei denn sie würden, es sei denn er würde, es sei denn es ist, es sei denn er wird