Textbeispiele

• Die Achtung des Willens des Gesetzgebers ist die Hauptgrundlage jedes Gesetzes.
  احترام إرادة المشرع هو الأساس الرئيسي لأي قانون.
• Der Wille des Gesetzgebers bestimmt die Natur und den Inhalt des Gesetzes.
  إرادة المشرع هي التي تحدد طبيعة ومحتوى القانون.
• Die Unvereinbarkeit der Gesetze kann zu einer Analyse des Willens des Gesetzgebers führen.
  تضارب القوانين يمكن أن يؤدي إلى تحليل نية المشرع.
• Die juristische Interpretation hat zum Ziel, den Willen des Gesetzgebers zu verstehen.
  التفسير القانوني يتعلق بفهم إرادة المشرع.
• Trotz der Unterschiede bleibt der Wille des Gesetzgebers ein souveräner Wille.
  رغم الاختلافات، يبقى إرادة المشرع إرادة سيادية.